Shine Lawyers Logo
1800 618 851

Hãy gặp luật sư người Việt chuyên về thương tật – tư vấn pháp lý, nói ngôn ngữ của quý vị

Nếu quý vị hoặc người trong gia đình bị thương tại nơi làm việc hoặc bị tai nạn trên đường lộ, chuyên gia pháp lý Hene Demiri (Nguyen) của chúng tôi có thể giúp quý vị nộp đơn xin bồi thường. Hene cung ứng những buổi hỏi ý kiến miễn phí, nói tiếng Việt và có thể giúp quý vị hiểu các quyền hạn của mình khi tìm cách xin hưởng khoản bồi thường tài chính cho thương tật của quý vị.


Tôi có thể nộp đơn xin không?

Hene đại diện cho khách hàng về cả đơn xin bồi thường người đi làm đối với thương tật liên quan đến việc làm, cũng như đơn xin bồi thường tai nạn xe cộ cho khách hàng bị thương tật trên đường lộ. Hãy giao cho Hene phụ trách đơn xin của quý vị ngay hôm nay bằng cách liên lạc trực tuyến hoặc gọi điện thoại.

Tôi có thể nộp đơn xin bồi thường người đi làm không?

Tại Victoria, người chủ/hãng phải có bảo hiểm bồi thường người đi làm để bảo vệ nhân viên bị thương tại nơi làm việc.

Nhân viên/công nhân sẽ hội đủ điều kiện để nộp đơn xin bồi thường người đi làm vì:

  • thương tật đã xảy ra cho họ tại nơi làm việc, do hậu quả của công việc làm hoặc trong khi đang làm việc
  • bệnh tật do việc làm gây ra
  • bệnh tật đã bị sẵn hoặc bệnh tật chuyển nặng bởi vì việc làm
  • thương tật đã xảy ra trong khi được điều trị y tế cho thương tật khác cũng do việc làm gây ra.

Bảo hiểm bồi thường người đi làm thường trả tiền bồi thường cho bất kỳ ai được xác định là người đi làm hoặc người được coi là người đi làm, bất kể họ là công dân Úc hay có thị thực lao động, bao gồm:

  • nhân viên phù động (casual) và vĩnh viễn
  • nhân viên toàn thời gian và bán thời gian
  • Đồng thời cũng có thể bao gồm người đi làm diện tự làm chủ (self-employed) trong một số trường hợp nhất định.

Chúng tôi luôn sẵn sàng để giúp quý vị được hưởng công lý

Tôi có thể nộp đơn xin bồi thường tai nạn giao thông không?

Đi bộ, đi xe đạp hoặc lái xe — nếu quý vị hoặc người thân bị thương trong vụ tai nạn xe hơi, xe gắn máy, xe buýt, xe lửa hoặc xe trem, quý vị có thể hội đủ điều kiện được Ủy hội Đặc trách Tai nạn Giao thông (TAC, Transport Accident Commission) bồi thường. TAC là chương trình không xét đến lỗi tại ai, có nghĩa là quý vị có thể nhận được tiền bồi thường ngay cả khi quý vị là người gây ra tai nạn.

TAC phụ trách các tai nạn thông thường và gây ra thương tật, bao gồm:

  • các sự việc mà nguyên nhân trực tiếp là lái xe
  • xe gắn máy, xe lửa hoặc xe trem lạc tay lái
  • va chạm giữa người đi xe đạp và xe cộ
  • va chạm giữa người đi xe đạp và xe hơi đang đậu, cũng như cửa xe hơi mở ra
  • người đi bộ
  • hành khách bị thương trên hoặc bởi xe lửa, xe buýt hoặc xe trem

Nếu quý vị cần trợ giúp về thương tật do việc làm hoặc thương tật tai nạn giao thông, Hene Demiri (Nguyen) tại Shine Lawyers Sunshine có kinh nghiệm và chuyên môn để giúp đạt được kết quả tối đa cho đơn xin của quý vị.

Tôi có thể nộp đơn xin cho những gì?

Khi đơn xin bồi thường người đi làm hoặc đơn xin TAC thành công, quyền lợi được bồi thường của quý vị sẽ tùy thuộc vào mức độ trầm trọng và hoàn cảnh thương tật của quý vị.

Quý vị có thể được quyền nộp đơn xin cho:

  • điều trị và dịch vụ y tế
  • khoản tiền trả hàng tuần cho thời gian không thể đi làm
  • hỗ trợ đi làm trở lại cho quý vị và người chủ/hãng của quý vị
  • khoản tiền trả gộp một lần cho bất kỳ thương tật vĩnh viễn nào, gọi là quyền lợi về suy yếu cơ thể.
  • các thiệt hại theo thông luật cho đau nhức và khổ sở và mất tiền lương (thu nhập)

Sau khi gặp Hene và đội ngũ pháp lý của chúng tôi, chúng tôi sẽ có thể tư vấn cho quý vị về các quyền lợi liên quan đến bồi thường mà quý vị có thể nộp đơn xin.

Quy trình pháp lý là gì?

Hoàn cảnh mỗi khách hàng mỗi khác, vì vậy không có hai vụ việc nào được thực hiện theo quy trình pháp lý hoàn toàn giống nhau.

Tuy nhiên, nói chung quy trình pháp lý sẽ diễn ra theo các giai đoạn dưới đây:

Quy trình pháp lý là gì?

Tại sao lại chọn Shine Lawyers?

Kể từ năm 1976, Shine Lawyers đã đại diện cho người bị thương tại nơi làm việc hoặc trên đường lộ, giúp họ nhận được tiền bồi thường họ cần. Chúng tôi đã đứng ra bênh vực người bị thương, lo liệu thủ tục pháp lý để khách hàng có thể tập trung vào việc hồi phục sức khỏe.

Làm việc tại Shine Lawyers Sunshine, tôi là người địa phương Sunshine, lớn lên ở vùng này. Tôi thiết tha muốn giúp cộng đồng người Việt tại Úc có thể được hưởng quyền lợi công lý, đặc biệt là người nói tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai. Tôi biết hệ thống luật pháp có thể đáng lo sợ — cha mẹ tôi là di dân thế hệ đầu tiên đến Úc, mẹ tôi rời Việt Nam là người tị nạn rồi định cư ở Melbourne.

Tôi nói tiếng Việt và tôi luôn nhớ phải giải thích các khái niệm pháp lý theo cách khách hàng sẽ hiểu. Tôi chuyên về đơn xin bồi thường người đi làm và TAC, và có thành tích đem lại kết quả xuất sắc cho nhiều khách hàng của tôi.
Hãy liên lạc với tôi ngay hôm nay để hiểu các quyền lợi pháp lý của quý vị.

Không Thắng Không Tính Chi phí* là sao?

Tại Shine Lawyers, hầu hết khách hàng của chúng tôi thuộc diện Không Thắng Không Tính Chi phí*. Chúng tôi không đòi trả trước chi phí và chỉ tính chi phí nếu và sau khi đạt được kết quả thành công cho khách hàng của chúng tôi.

Cách thức Không Thắng Không Tính Chi phí có nghĩa là nếu đơn xin không thành công, khách hàng sẽ không phải trả chi phí pháp lý.

Chúng tôi sử dụng cách tính chi phí này vì như vậy người bị thương chắc chắn có thể tìm kiếm công lý cho mình bất kể hoàn cảnh tài chính.

Nếu quý vị có thắc mắc về cách thức Không Thắng Không Tính Chi phí của chúng tôi, tôi rất sẵn lòng giải đáp thắc mắc khi quý vị gọi điện thoại cho chúng tôi hoặc khi quý vị liên lạc trực tuyến với chúng tôi.

*Có áp dụng các điều kiện

Những gì sẽ diễn ra

Trong trường hợp Hene không thể nói chuyện với quý vị khi quý vị gọi điện, chúng tôi có thể sắp xếp để cô ấy gọi lại cho quý vị ngay khi cô ấy rảnh. Quý vị có thể yên tâm rằng nếu vì lý do nào đó chúng tôi không thể trợ giúp quý vị ngay lập tức, chúng tôi sẽ sắp xếp lúc khác nếu có thể.

Chúng tôi luôn sẵn sàng để giúp quý vị được hưởng công lý

Đề nghị của chúng tôi cho quý vị


Our offer to you

Shine Lawyers | Service Icon | Shine Lawyers

Lần tư vấn ban đầu miễn phí để đánh giá vụ việc của quý vị một cách bí mật

Shine Lawyers | Service Icon | Shine Lawyers

Quy trình đánh giá đơn xin, chúng tôi sẽ giải thích tất cả các lựa chọn dành cho quý vị

Shine Lawyers | Service Icon | Shine Lawyers

Chúng tôi có thể đến gặp quý vị – nếu quý vị không thể đến văn phòng, chúng tôi rất sẵn lòng đến gặp quý vị

Shine Lawyers | Service Image | Shine Lawyers

Cách thức Không Thắng Không Tính Chi phí


Common Questions

Đơn xin bồi thường người đi làm và TAC phải tuân theo các giới hạn thời gian luật định, có nghĩa là chỉ có một khoảng thời hạn sau khi bị thương để nộp đơn xin bồi thường.

Cách tốt nhất để tránh trường hợp đơn xin của quý vị lọt ra ngoài khoảng thời hạn này là nhờ đội ngũ pháp lý của chúng tôi giúp quý vị càng sớm càng tốt — họ sẽ bảo đảm đơn xin của quý vị sẽ không bị lọt ra ngoài các yêu cầu pháp lý.

Trong một số trường hợp việc giới hạn thời gian này sẽ được miễn, tuy nhiên, chúng tôi luôn đề nghị quý vị nên nhờ luật sư tư vấn về pháp lý càng sớm càng tốt sau khi tai nạn xảy ra với quý vị.

Chi phí pháp lý không nên là rào cản đối với những người đã bị thiệt thòi về việc được hưởng công lý — đó là lý do chúng tôi phụ trách đơn xin bồi thường người đi làm và TAC trên cơ sở Không Thắng Không Tính Chi phí*.

Điều này có nghĩa là quý vị không phải trả chi phí pháp lý của chúng tôi nếu đơn xin của quý vị không thành công, do đó, quý vị sẽ không phải tốn tiền của mình.

Nếu quý vị có thắc mắc thêm về chi phí, Hene sẽ sẵn lòng giải đáp thắc mắc của quý vị qua điện thoại hoặc thông qua mẫu thắc mắc của chúng tôi dưới đây.

Chúng tôi luôn sẵn sàng để giúp quý vị được hưởng công lý

Việc ai trả tiền bồi thường sẽ phụ thuộc vào loại đơn xin quý vị sẽ nộp.

Nếu quý vị bị thương tại nơi làm việc và nộp đơn xin bồi thường người đi làm, thì công ty bảo hiểm của người chủ/hãng của quý vị sẽ chi trả. Tất cả các người chủ/hãng Úc đều phải có mua bảo hiểm bồi thường người đi làm.

Nếu quý vị bị thương trong vụ tai nạn xe cộ, TAC (với tư cách là công ty bảo hiểm) sẽ trả tiền bồi thường cho quý vị. Số tiền này lấy từ lệ phí đăng bộ xe hơi hàng năm mà tất cả chúng ta đều phải đóng với tư cách là người lái xe.

Có, và cô ấy tên là Hene Demiri (Nguyen). Với tư cách là Luật sư tại Shine Lawyers, chi nhánh Sunshine, Hene chuyên về đơn xin bồi thường người đi làm và TAC, đồng thời thiết tha muốn giúp cộng đồng của cô ấy biết các quyền lợi pháp lý của họ. Hãy liên lạc ngay hôm nay và Hene có thể nói chuyện với quý vị về các lựa chọn dành cho quý vị bằng tiếng Việt.

Có, nếu quý vị bị thương tại nơi làm việc hoặc trên đường lộ, quý vị có quyền nộp đơn xin bồi thường tương tự như bất kỳ Công dân Úc hoặc thường trú nhân nào khác ở Úc.

Không. Mọi đơn xin bồi thường người đi làm hoặc thương tật cá nhân đều được phụ trách trên cơ sở không Thắng Không Tính Chi phí*. Điều này có nghĩa là quý vị sẽ không phải trả trước bất kỳ khoản tiền nào hoặc bất kỳ chi phí pháp lý nào của chúng tôi trừ trường hợp chúng tôi thay mặt quý vị đạt được kết quả thành công. Trong cuộc trò chuyện không ràng buộc ban đầu của quý vị, đội ngũ nhân viên của chúng tôi sẽ thảo luận kỹ hơn với quý vị về vấn đề này.

Chúng tôi sẽ tính chi phí từng vụ việc trước khi giải quyết dứt điểm và bao gồm chi phí chuyên môn và bất kỳ chi phí nào khác cần thiết trong quá trình làm đơn xin của quý vị.

Chí phí chuyên môn của chúng tôi bao gồm thời gian cần thiết để luật sư và đội ngũ pháp lý làm việc cho vụ việc của quý vị, và một số vụ việc mất nhiều thời gian hơn so với những vụ việc khác.

Trong khi làm đơn xin của quý vị, chúng tôi có thể phải chịu các chi phí thông thường hoặc có thể cần sử dụng các dịch vụ hoặc cần thông tin bổ sung - gọi là các khoản chi tiêu. Các khoản chi tiêu có thể bao gồm các khoản tiền như bản báo cáo của bác sĩ và chi phí tòa án, trong khi các chi phí thông thường hơn bao gồm điện thoại, fax, sao chụp, bưu phí.

Luật sư của quý vị sẽ giải thích kỹ hơn về các chi phí và các khoản chi tiêu với quý vị cũng như ghi chú vào Thỏa thuận Khách hàng của quý vị (quý vị có thể tham khảo bất kỳ lúc nào).

Chi phí pháp lý khác nhau giữa các vụ việc và phụ thuộc vào mức độ công sức phải bỏ ra để lo vụ việc của quý vị. Khi quý vị đã cho chúng tôi biết tình huống của quý vị, các luật sư của chúng tôi có thể cho quý vị biết, theo ước tính, chi phí đơn xin của quý vị sẽ là bao nhiêu.

Mỗi vụ việc mỗi khác, nhưng chúng tôi sẽ tiến hành hoàn tất đơn xin của quý vị nhanh tối đa và giúp quý vị ổn định trở lại.

Đơn xin bồi thường của quý vị sẽ mất thời gian bao lâu tùy thuộc vào tình huống của quý vị phức tạp thế nào, thương tật trầm trọng thế nào và các cách điều trị quý vị cần để phục hồi sức khỏe. Chúng tôi sẽ có thể cho quý vị biết cụ thể hơn về thời gian bao lâu sau khi chúng tôi gặp quý vị và hiểu rõ hoàn cảnh cụ thể của quý vị.

Nếu quý vị nộp đơn xin đòi người chủ/hãng của mình bồi thường, họ không được phép đối xử khác biệt với quý vị trong suốt quy trình này. Nếu họ làm vậy, họ có thể phải chịu trách nhiệm về việc phân biệt đối xử. Tại Shine Lawyers, chúng tôi có thể giúp quý vị nộp đơn xin bồi thường đồng thời bảo đảm quý vị không bị đối xử bất công vì đã đòi quyền lợi của mình.

Quyền lợi nhận được bồi thường người đi làm của quý vị không bị ảnh hưởng nếu quý vị đi làm việc diện phù động (casual).

Nếu quý vị không biết rõ về quyền lợi nhận được bồi thường người đi làm của quý vị liên quan đến việc làm của mình, đội ngũ pháp lý của chúng tôi sẽ có thể xác định loại việc làm của quý vị là gì và tất cả các quyền lợi liên quan của quý vị.

Nếu quý vị bị thương tật hoặc bệnh tật liên quan đến việc làm, quý vị thường sẽ hội đủ điều kiện để được bồi thường người đi làm.

Điều này áp dụng bất kể loại việc làm của quý vị, bao gồm toàn thời gian, bán thời gian, phù động (casual) và nhà thầu trong một số trường hợp.

Quyền lợi liên quan đến việc làm không cản trở việc nộp đơn xin bồi thường người đi làm — người đi làm có thị thực đi làm hội đủ điều kiện để nộp đơn xin.

Chúng tôi luôn sẵn sàng để giúp quý vị được hưởng công lý